作者:lp发布时间:2024-06-03 09:13:32
中式英语零食是什么梗呢,这个梗其实来源于一个老外,因为语言不通而造成的零食翻译笑料,具体什么意思快来和小编一起看看吧!
中式英语零食这个梗,源自一位外国小哥逛超市事件。
外国小哥逛中国超市,因为看不懂中文,就向网友们求助,请各位网友给他翻译一下,各位网友也是八仙过海各显神通,纷纷给这些中国零食翻译了起来。
比如:
旺仔牛奶——forget baby milk!
娃哈哈——baby haha!
红牛——red 哞~
爽歪歪——this oh yes~oh yes~
亲嘴烧——kiss kiss mua mua烧!
冰红茶——man!
老干妈——old dry mom
茶叶蛋——tea damn